Can the log-in part of the Driver App be skipped or somehow circumvented, as we do not use this and don't want to have to log in every time we start working?

No, it’s not possible to skip the log-in process. This is both for security reasons, as well as for technical reasons. If you do not wish to have to type your information every time, please check the “Remember me” option next time you log in.