Can the message box (used for sending messages to drivers) on the screen be reduced in size?

Unfortunately, this is not possible. The size of the message box scales automatically to the size of your screen and is not changeable.