El botón “Llamar” en el app de conductor activa el servicio local de llamadas en el teléfono. Debes asegurarse de tener la opción “Mostrar teléfono del cliente” marcada, que se puede encontrar en Ajustes> Asignación> Información del conductor